Chương 20: Không thua gì Hoàng huynh

Tiếng ngâm thơ của nàng vừa dứt, toàn bộ đại sảnh tức khắc rơi vào một khoảng không gian tĩnh lặng như tờ.

Tống Dao Chi đứng đợi một hồi lâu mà vẫn chưa thấy ai lên tiếng khen ngợi hay vỗ tay, trong lòng bất giác dâng lên chút cảm giác chột dạ, thấp thỏm.

Chẳng lẽ bài thơ này ở thế giới này đã được ai đó làm ra và công bố từ trước rồi sao?

Cơ mà không đúng chứ, nàng nhớ rõ cuốn sách này vốn là bối cảnh tiểu thuyết hư cấu cổ đại hoàn toàn cơ mà.

Ngay khi Tống Dao Chi còn đang thầm hoang mang suy đoán trong bụng, thì từ phía sau bức rèm the mỏng manh bỗng vang lên những tiếng vỗ tay giòn giã, dứt khoát.

"Khá cho câu 'Hoa ta vừa nở, trăm hoa rụng tơi bời tàn úa'! Khá cho câu 'Cả kinh thành rực rỡ khoác áo giáp vàng chói lọi'! Văn tài của Tiêu phu nhân quả thực trác tuyệt phi phàm, cổ kim hiếm ai bì kịp!" Một giọng nam nhân trầm ấm, đĩnh đạc vang lên phá tan bầu không khí tĩnh mịch.

Đám nữ quyến bên này vừa nghe thấy giọng nói ấy cất lên liền kích động, xôn xao ghé tai nhau thì thầm to nhỏ: "Là Duệ Vương, có phải Duệ Vương gia không?"

"Đúng rồi, hình như đúng là giọng của Duệ Vương rồi!"

Âm thanh nam tính kia lại một lần nữa cất lên, mang theo ý cười nhàn nhạt: "Phương Ninh, muội thua rồi."

Kẻ có thể tùy ý gọi thẳng khuê danh của Quận chúa như thế, thân phận tự nhiên phải là người tôn quý trong hoàng thất.

Đám quý nữ lúc này đã hoàn toàn khẳng định người vừa lên tiếng phía sau rèm the chính là Duệ Vương tôn kính, trên gương mặt ai nấy đều bất giác ửng lên những rặng mây hồng e thẹn, ngượng ngùng.

Tống Dao Chi cũng không khỏi nảy sinh chút lòng hiếu kỳ đối với vị Duệ Vương này. Nàng nhớ rõ trong nguyên tác tiểu thuyết, vị Duệ Vương này được miêu tả là một bậc quân tử khiêm nhường, phong độ ngời ngời, lại có tấm lòng bao la nhân từ luôn đau đáu vì bách tính thiên hạ. Sau khi liên thủ cùng Tiêu Tử Khiên lật đổ bạo quân Sầm Dực rồi đăng cơ xưng đế, ngài được muôn dân bách tính ca ngợi là bậc minh quân nhân từ hiếm có của một triều đại.

Nói tóm lại, đó là một người tốt vừa có tài, vừa có đức, lại sở hữu dung mạo khôi ngô tuấn tú.

Sầm Phương Ninh hít sâu một hơi thật dài, sắc mặt khó coi trừng mắt chất vấn nàng: "Bài thơ này thực sự là do ngươi tự mình sáng tác sao? Không phải là ngươi chép trộm từ nơi nào đó ra đấy chứ?"

Tống Dao Chi điềm nhiên nhìn nàng ta, mỉm cười đáp: "Quận chúa hoàn toàn có thể ra thêm đề bài khác, xem thử xem ta liệu có còn làm ra được nữa hay không."

Sầm Phương Ninh cắn chặt môi dưới. Dưới bao ánh mắt dõi theo đầy mong chờ của đám quý nữ xung quanh và những bậc tài tử tuấn kiệt phía sau rèm the, tính hiếu thắng không chịu khuất phục trong nàng ta lại bùng lên mãnh liệt: "Được! Vậy ngươi hãy lấy bốn mùa xuân, hạ, thu, đông làm đề bài, làm liền một mạch bốn bài thơ ra đây! Nếu như bài nào ngươi làm ra cũng đều xuất sắc tuyệt diệu như bài cúc ban nãy, bổn quận chúa mới chịu nhận thua!"

"Được thôi." Tống Dao Chi đáp lời nhanh như chớp.

Nàng khẽ nở một nụ cười phóng khoáng, tự tin. Riêng về khoản đối thơ ngâm phú này, nàng mang theo cả một kho tàng văn học nghìn năm trong đầu thì làm sao có thể thua được cơ chứ!

"Quận chúa hãy lắng tai nghe cho kỹ nhé. Bài thứ nhất này, là viết về Mùa Xuân." Tống Dao Chi thong thả cất giọng ngâm:

"Ứng lân kiếp xỉ ấn thương đài,

Tiểu khấu sài phi cửu bất khai.

Xuân sắc mãn viên quan bất trụ,

Nhất chi hồng hạnh xuất tường lai."

*(Dịch thơ:

Chắc tiếc rêu xanh sợ vẹt mòn,

Cổng sài gõ mãi cửa cài then.

Sắc xuân đầy viện sao giam nổi,

Một nhánh hạnh hồng vượt tường chen.)*

"Bài thứ hai, viết về Mùa Hạ:

Tuyền nhãn vô thanh tích tế lưu,

Thụ âm chiếu thủy ái tình nhu.

Tiểu hà tài lộ tiêm tiêm giác,

Tảo hữu thanh đình lập thượng đầu."

*(Dịch thơ:

Mắt suối êm đềm tiếc sợi trong,

Bóng cây soi nước gió thanh nồng.

Góc sen vừa hé nhô chồi biếc,

Đã thấy chuồn chuồn đậu cánh trông.)*

"Bài thứ ba, viết về Mùa Thu:

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên,

Giang phong ngư hỏa đối sầu miên.

Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tự,

Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền."

*(Dịch thơ:

Trăng lặn quạ kêu sương ngập trời,

Lửa chài cây bến giấc buồn vơi.

Cô Tô thành ngoại chùa Hàn vắng,

Chuông điểm nửa đêm vẳng mạn thuyền.)*

"Bài thứ tư, viết về Mùa Đông:

Thiên sơn điểu phi tuyệt,

Vạn kính nhân tông diệt.

Cô chu tha lạp ông,

Độc điếu hàn giang tuyết."

*(Dịch thơ:

Nghìn non vắng bóng chim bay,

Muôn đường dứt hẳn dấu giày người qua.

Thuyền con tơi nón ông già,

Một mình buông lội giữa tà tuyết buông.)*

Từng câu từng chữ của Tống Dao Chi nhả ra đều tròn vành rõ chữ, âm vang sang sảng, mang theo một luồng khí phách thanh tao, vô cùng khoáng đạt.

Nàng không hề tỏ ra kiêu ngạo hợm hĩnh, cũng chẳng có nửa phần ý tứ khoe mẽ thể hiện. Chỉ là bờ vai thẳng tắp, sống lưng ngẩng cao kiêu hãnh của nàng lúc này, chính là hiện thân cho bề dày trầm tích văn hóa năm nghìn năm rực rỡ của cả một nền văn minh.

Khí chất ngút ngàn và chiều sâu hun hút ấy, há phải là thứ mà một người bình thường có thể chống đỡ nổi hay sao!

Tĩnh lặng! Lại là một sự tĩnh lặng đến nghẹt thở bao trùm khắp khán phòng!

Mọi người trong sảnh tiệc ai nấy đều trợn tròn hai mắt, há hốc mồm kinh ngạc nhìn trân trân vào Tống Dao Chi như nhìn thấy bậc trích tiên giáng trần.

Cho dù là những kẻ dốt đặc cán mai, không am hiểu sâu sắc về thi từ ca phú đi chăng nữa, thì khi lắng nghe bốn bài thơ này cất lên, cũng đều có thể cảm nhận được cái thần, cái họa và sự tuyệt mỹ đến đỉnh cao toát ra từ từng câu chữ.

Chẳng biết là ai là người đầu tiên đưa tay vỗ tay, chỉ trong nháy mắt sau đó, khắp đại sảnh bỗng vang lên những tràng pháo tay giòn giã như sấm dậy, kéo dài mãi không dứt!

Sắc mặt Sầm Phương Ninh lúc đỏ lúc trắng, biến ảo khôn lường nhìn Tống Dao Chi. Nàng ta mấp máy bờ môi run rẩy định thốt lên lời gì đó, nhưng vào giờ phút này, bất kỳ ngôn từ nào trên thế gian dường như cũng đều trở nên bất lực, không tài nào miêu tả nổi sự chấn động kinh hoàng trong tâm can nàng ta.

Sầm Phương Ninh trân trân nhìn Tống Dao Chi một hồi lâu, cuối cùng uất ức đến mức "oa" lên một tiếng khóc lớn, vung tay áo che mặt quay người bỏ chạy thục mạng ra ngoài!

Công chúa Trường Lạc thấy vậy liền vội vàng đứng bật dậy, chõ miệng gọi với theo bóng lưng của nàng ta: "Này! Chưa gọi sư phụ mà đã chạy là sao!"

Sầm Phương Ninh nghe thấy thế lại càng cắm đầu chạy nhanh hơn nữa, đoán chừng là cảm thấy bản thân hôm nay đã muối mặt đến mức không còn chỗ chôn thân.

"Thi tài tuyệt đỉnh của Tống cô nương, quả thực khiến tiểu vương bội phục sát đất." Từ phía sau bức rèm the, giọng nói đầy tán thưởng của Duệ Vương lại một lần nữa vang lên.

Cùng lúc đó, phía bên kia bức rèm cũng rộ lên một tràng âm thanh bàn tán sôi nổi đầy thán phục của các bậc tài tử.

Có người cất lời phụ họa: "Năm bài thơ này, bất kỳ bài nào cũng đều xứng đáng được liệt vào hàng thiên cổ tuyệt cú lưu truyền muôn đời!"

"Quả không hổ danh là đích nữ của Thừa tướng đương triều!"

"Tại hạ vốn ngỡ câu 'Hoa ta vừa nở, trăm hoa rụng tơi bời tàn úa' đã là câu thơ khí phách tột đỉnh rồi, nào ngờ cô nương lại còn có thể xuất khẩu thành thơ những câu chữ sống động, truyền thần như 'Sắc xuân đầy viện sao giam nổi, một nhánh hạnh hồng vượt tường chen'. Thật sự là tuyệt diệu tới cực điểm!"

"Hôm nay chúng ta có được cái may mắn tận mắt chứng kiến năm bài tuyệt cú chấn động này xuất thế, quả thực là phúc phận to lớn ba đời tích được!"

Từ xưa tới nay, giới văn nhân tao khách vốn luôn nhận được sự kính trọng tột bậc của thế gian.

Mà những kẻ có tài hoa thực học kinh luân, lại càng nhận được sự tôn sùng vô hạn.

Năm bài thơ này vừa xuất hiện, Tống Dao Chi trong mắt muôn vàn sĩ tử thiên hạ đã nghiễm nhiên trở thành bậc tài nữ đệ nhất, là biểu tượng thi ca không ai có thể lay chuyển.

Kẻ nào muốn vượt qua địa vị của nàng, trừ phi có thể sáng tác ra được những tác phẩm kinh thiên động địa hơn cả năm bài thơ này, bằng không thì vĩnh viễn chỉ có thể cúi đầu chịu phục.

Tống Dao Chi đón nhận những lời tâng bốc khen ngợi ngút trời này mà trong lòng ngượng ngùng, chột dạ vô cùng.

Nàng chẳng qua cũng chỉ là ăn may, nhờ được hưởng ké hào quang rực rỡ của con cháu đất Việt, được thừa hưởng kho tàng văn minh nghìn năm tráng lệ do các bậc tiền nhân vĩ đại để lại mà thôi. Đó là niềm tự hào và sự tự tin văn hóa sâu sắc mà không một thời đại đơn lẻ nào có thể so bì được.

Lúc này, ở một góc khuất tối tăm trong sảnh tiệc, Lâm Nhu Nhi đang ngồi vặn vẹo đôi bàn tay đến trắng bệch, cả khuôn mặt đỏ bừng lên vì xấu hổ và tủi nhục.

Ả ta ngước mắt nhìn Tống Dao Chi đã thong dong quay trở lại chỗ ngồi danh dự, được bao quanh bởi sự ngưỡng mộ, tán dương của muôn người, phong thái ung dung tự tại, khí chất tự tin rạng ngời.

Đây... chính là phong độ và cốt cách thực sự của một thiên kim Thừa tướng sao?

Dáng vẻ thanh cao, tài hoa ngút trời ấy... liệu có phải là thứ mà một kẻ mang danh "phụ nữ quê mùa nơi biên ải" như ả cả đời này cũng vĩnh viễn không bao giờ có thể với tới được hay không?

Công chúa Trường Lạc phấn khích túm chặt lấy bàn tay Tống Dao Chi, mắt sáng long lanh: "Dao Chi tỷ tỷ! Sao tỷ lại có thể lợi hại đến mức độ này cơ chứ! Tỷ quả thực quá đỉnh rồi!"

Trường Lạc thậm chí còn hào hứng đổi luôn cả cách xưng hô thân mật từ lúc nào không hay.

"Thực ra Quận chúa cũng rất có tài mà." Tống Dao Chi khiêm tốn nói đỡ một câu.

Sầm Phương Ninh cô nương đó đích xác là có thi tài thực học, chứ không phải hữu danh vô thực.

Trường Lạc lập tức bĩu môi hừ một tiếng: "Ả ta thì tính là cái thỏi vàng gì chứ! Dao Chi tỷ tỷ, bổn cung nói cho tỷ nghe chuyện này nhé, dạo gần đây bổn cung và ả ta đều cùng để mắt thầm thương trộm nhớ Tả đại nhân ở Đại Lý Tự. Con ả Sầm Phương Ninh đó cứ cậy mình biết ngâm nga vài câu thơ chua loét, ngày nào cũng lượn lờ trước mặt Tả đại nhân để khoe mẽ."

Nói đoạn, nàng ta bưng ly rượu lên nhấp một ngụm, hớn hở nói tiếp: "Bây giờ thì hay rồi, tỷ đã giúp bổn cung trút được một mối hận ngút trời này! Sau này Dao Chi tỷ tỷ có bất kỳ tâm nguyện hay mong ước gì, cứ việc thoải mái mở lời với bổn cung, bổn cung nhất định sẽ dốc lòng báo đáp tỷ thật chu đáo!"

Hóa ra là màn kịch hai nàng tranh một chàng điển hình trong truyền thuyết.

Trái tim hóng hớt buôn chuyện của Tống Dao Chi lập tức trỗi dậy ngùn ngụt: "Vị Tả đại nhân đó dung mạo tuấn tú lắm sao?"

Trường Lạc lập tức gật đầu lia lịa: "Không hề thua kém Hoàng huynh của bổn cung đâu nhé!"

Tống Dao Chi trong đầu liền hiện lên gương mặt góc cạnh, đôi mắt thâm sâu cùng thân hình cực phẩm của Sầm Dực, lập tức buột miệng tán thưởng: "Thế thì đúng là vô cùng đẹp trai rồi."

"Đúng không, đúng không! Dao Chi tỷ tỷ quả nhiên cũng thấy Hoàng huynh của bổn cung vô cùng tuấn tú đúng không nào?" Trường Lạc vui sướng cười tít mắt.

Nghĩ lại cái trải nghiệm kinh hoàng ở chùa Đông An và đêm hôm nọ trong hoàng cung, Tống Dao Chi làm sao còn dám to gan nói xằng nói bậy về tên bạo quân đó nữa. Vạn nhất miệng quạ mở lời lại kích hoạt thêm tình tiết nguy hiểm mới thì toi mạng.

Vì thế nàng chỉ biết cười ngây ngô gật gật đầu hùa theo, nửa chữ cũng không dám bình phẩm thêm.

Trường Lạc lại chép miệng nói tiếp: "Cơ mà Tử Khiên ca ca dung mạo cũng thuộc hàng tuấn tú ngời ngời, tính ra thì Dao Chi tỷ tỷ gả cho huynh ấy cũng không đến mức chịu thiệt thòi đâu nhỉ."

"Cũng không hẳn là thế đâu. Chúng ta chọn đàn ông đâu thể chỉ chăm chăm nhìn vào mỗi cái mã ngoài đẹp đẽ có đúng không nào, quan trọng nhất là còn phải chọn người biết giữ nam đức nữa chứ." Tống Dao Chi không kìm được mà thẳng thắn lên tiếng.

Trường Lạc nghe vậy thì gật gù phụ họa: "Điều này nói cũng chí phải. Tử Khiên ca ca thật sự một mực muốn nâng cái cô Lâm Nhu Nhi kia lên làm bình thê sao?"

"Chứ còn gì nữa, chàng ta đã sắt đá quyết tâm rồi đấy thôi." Tống Dao Chi thản nhiên đáp.

Trường Lạc thở dài một hơi đầy vẻ đồng cảm: "Dao Chi tỷ tỷ, số phận của tỷ sao mà lận đận, khổ cực quá. Hay là như thế này đi, tỷ cũng ra ngoài tìm kiếm thêm một nam nhân khác cho mình đi, làm như vậy tỷ sẽ chẳng phải chịu thiệt thòi chút nào nữa!"

Tống Dao Chi mở to hai mắt, vô cùng kinh ngạc nhìn Trường Lạc.

Nàng thực sự vạn vạn lần không ngờ nổi ở cái thời đại phong kiến cổ hủ này, lại có thể được nghe một vị công chúa hoàng tộc thốt ra tư tưởng cởi mở và phóng khoáng đến nhường này.

Trường Lạc nhìn thấy sắc mặt sững sờ của nàng, cứ ngỡ là Tống Dao Chi bị tư tưởng của mình làm cho hoảng sợ không tiếp thu nổi, liền không khỏi lạnh lùng hừ một tiếng: "Sao thế? Chẳng lẽ chỉ cho phép đám đàn ông bọn họ năm thê bảy thiếp nạp hết cô này đến ả khác, mà không cho phép phận nữ nhi chúng ta tìm thêm cho mình vài người đàn ông tốt hay sao?"

"Cho phép chứ! Quá là cho phép luôn ấy chứ!" Tống Dao Chi vội vàng giải thích, "Ta chỉ là không ngờ được Công chúa không chỉ sở hữu dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, mà ngay cả tư tưởng học thức cũng đi trước thời đại, xuất chúng đến nhường này! Thực sự khiến cho thần phụ phải bội phục sát đất!"

Gương mặt Trường Lạc thoáng chốc đỏ ửng lên vì ngượng ngùng, hơi xấu hổ ghé tai nàng nói nhỏ: "Dao Chi tỷ tỷ, tỷ thực sự ủng hộ suy nghĩ táo bạo này của ta sao?"

"Đương nhiên là ủng hộ rồi! Bản thân ta xưa nay vốn là người cực kỳ tôn sùng sự tự do và bình đẳng. Đã đòi hỏi phụ nữ phải giữ nữ đức, thì đương nhiên cũng phải yêu cầu đàn ông tuân thủ nghiêm ngặt nam đức chứ. Nếu đàn ông không thể giữ trọn nam đức, thì nữ đức hà tất phải tồn tại làm chi cho trói buộc. Như vậy mới là công bằng chứ!" Tống Dao Chi vẻ mặt vô cùng chân thành và khẳng khái.

Trường Lạc nhìn Tống Dao Chi với ánh mắt rực sáng như thể vừa tìm được tri kỷ ngàn năm tri âm khó gặp giữa cõi đời, xúc động thốt lên: "Dao Chi tỷ tỷ, ta trước nay thật không ngờ tỷ lại là một người kỳ diệu và thấu tình đạt lý đến nhường này! Chỉ dựa vào những lời gan ruột này của tỷ hôm nay thôi, từ nay về sau hai chúng ta chính là hảo tỷ muội vào sinh ra tử của nhau rồi!"

Tống Dao Chi bỗng nhiên có thêm một cô muội muội công chúa hoàng gia làm hảo tỷ muội, trong lòng thầm cảm thán: Hóa ra người trong hoàng thất cũng không phải ai nấy đều điên cuồng và đáng sợ như tên bạo quân Sầm Dực kia.