Chương 90: Cấp trên cầu xin cô giúp đỡ

Sáng sớm ngày hôm sau, đưa con trai đi học xong là Đường Tri Hạ vội vã lao đến công ty. Trong dòng người hối hả, cô bước đi rất vội vàng, mái tóc dài xoăn nhẹ tự nhiên xõa sau vai, chiếc áo sơ mi kẻ caro màu xám kết hợp cùng chân váy ôm màu đen, trên tay xách một chiếc túi xách, phong thái công sở vô tình bộc lộ ra ngoài.

Đúng lúc này, một chiếc xe sedan màu đen dừng lại trước cổng công ty. Tịch Cửu Thần qua đây để lấy tài liệu về Tịch Thị Tập đoàn, vô tình nhìn thấy người phụ nữ đang bước tới từ hướng đường lớn, lẫn trong đám người đi làm nhưng toàn thân lại tỏa ra một sức hút mạnh mẽ. Sự thản nhiên, thong dong lạitoát lên thần thái tự tin ấy vô cùng mê đắm.

Đúng lúc này, Đường Tri Hạ liếc nhìn đồng hồ đeo tay, chỉ còn hai phút nữa là đến giờ quẹt thẻ. Cô lập tức cuống cuồng, chẳng buồn giữ hình tượng mà cắm đầu chạy về phía sảnh chính, không khỏi lộ ra vài phần chật vật.

Mà cô lại không hề hay biết, bộ dạng cuống quýt chạy quẹt thẻ này của cô đã thu trọn vào mắt người đàn ông ngồi trong xe bên cạnh.

Khóe miệng quyến rũ của người đàn ông khẽ nhếch lên. Trước đây anh không hề biết trên đời này lại có một người phụ nữ như thế, cô không quá xuất sắc, cũng chẳng phải nghiêng nước nghiêng thành, thế nhưng cô lại có một ma lực khiến anh phát cuồng, khiến anh tự nguyện hóa thành một kẻ nhìn lén để dán mắt theo cô.

Đường Tri Hạ lao qua máy quẹt thẻ vào đúng phút cuối cùng. Nhìn tín hiệu đèn xanh bật sáng, khóe môi cô nhếch lên, trong lòng thậm chí còn dấy lên vài phần cảm giác tự hào. Cái cảm giác quẹt thẻ sát nút giờ làm này đúng là sảng khoái một cách kỳ lạ.

Trở về văn phòng, Lý Tiểu Hân bưng cốc cà phê đi vào: "Chị Tri Hạ, hôm nay chị phải đi gặp khách hàng đấy ạ! Có cần chuẩn bị tài liệu gì không?"

Đường Tri Hạ lập tức nhớ ra hôm nay phải đi gặp Hàn Tẩy Nhã, cô đi tới bên tủ, lấy ra vài bản tài liệu đặt lên mặt bàn.

"Chị Tri Hạ, có cần em đi cùng chị không?" Lý Tiểu Hân hỏi.

Đường Tri Hạ mỉm cười lắc đầu: "Không cần đâu, chị tự mình qua tìm hiểu tình hình trước đã, lần sau sẽ dẫn em đi."

Hàn Tẩy Nhã rõ ràng là cố tình làm khó cô, dẫn Lý Tiểu Hân theo chỉ khiến cô bé cùng chịu uất ức theo mà thôi. Bỏ đi, một mình cô tự gánh chịu áp lực này là được rồi!

Khoảng mười giờ sáng, Đường Tri Hạ bấm số điện thoại của Hàn Tẩy Nhã. Đấu bên kia truyền đến giọng nói uể ướak: "Đường thiết kế, cô làm ăn kiểu gì đấy, bây giờ mới tìm tôi? Hiệu suất làm việc của cô quá thấp rồi đấy!"

"Xin lỗi cô, bây giờ tôi sẽ qua gặp cô ngay. Xin hỏi cô muốn hẹn ở đâu ạ?"

"Tôi gửi địa chỉ cho cô, cô tự qua đi!" Hàn Tẩy Nhã cố tình dùng giọng điệu thiếu kiên nhẫn để nói.

Đường Tri Hạ nhanh chóng nhận được địa chỉ. Định vị xong xuôi, cô xuống lầu bắt xe ra ngoài.

Trên đường đi, Đường Tri Hạ không khỏi ngẩn ngơ một lúc, vô thức nghĩ tới Tịch Cửu Thần, nghĩ tới hình ảnh tối qua anh chơi cùng con trai. Sáng nay lúc đưa con tới trường, cậu nhóc còn háo hức hỏi: "Mẹ ơi, tối nay chú Tịch có còn đến nhà mình ăn tối nữa không ạ?"

Đường Tri Hạ vì muốn dỗ con vui nên đã đáp một câu: "Có chứ."

Nhìn con trai nhảy tót lên vui sướng, cô lại nảy sinh mong muốn Tịch Cửu Thần tối nay không có việc gì bận, hy vọng anh sẽ tới.

Đường Tri Hạ hít sâu một hơi. Dạo này mình sao thế nhỉ? Sao trong đầu toàn là hình bóng của người đàn ông này vậy?

Đúng lúc này, giọng của bác tài xế vang lên: "Cô ơi, tới nơi rồi."

Đường Tri Hạ ngẩng đầu nhìn lên, thấy tấm biển hiệu quán cà phê cực kỳ sang trọng, cô trả tiền rồi bước xuống xe.

Bước vào sảnh chính, cô mới phát hiện ra quán cà phê này nằm ở tầng thượng. Cô bước vào chiếc thang máy cao cấp, vọt thẳng lên tầng cao nhất. Quán cà phê kiểu này chỉ có người có tiền mới tiêu xài nổi, còn người bình thường như cô, bình thường uống Starbucks đã là tốt lắm rồi.

"Có phải Đường tiểu thư không ạ? Hàn tiểu thư đang chờ cô đấy ạ." Nhân viên phục vụ chủ động tiến tới hỏi.

"Là tôi." Đường Tri Hạ mỉm cười gật đầu.

"Mời đi bên này ạ." Nhân viên phục vụ giơ tay ra dấu mời.

Đường Tri Hạ bước vào quán cà phê, liền nhìn thấy ở vị trí cạnh cửa sổ, Hàn Tẩy Nhã cùng một cô gái đang ngồi trò chuyện ở đó. Cô gái kia nhìn qua cũng thuộc hàng tiểu thư nhà giàu, trang phục và đồ dùng cùng đẳng cấp với cô ta.

"Ồ! Thiết kế chính tới rồi đấy à! Ngồi đi! Cho ly cà phê." Hàn Tẩy Nhã nói với nhân viên phục vụ.

Nhân viên phục vụ lập tức gật đầu. Đường Tri Hạ vừa ngồi xuống, một ly cà phê đã được mang tới trước mặt cô. Cô cất lời cảm ơn người đối diện: "Cảm ơn ly cà phê của Hàn tiểu thư."

"Không cần khách khí, chúng ta bàn chuyện thiết kế đi! Tôi muốn đặt làm cho mình một bộ trang sức đính hôn, phải phù hợp với thân phận và khí chất của tôi, hy vọng Đường tiểu thư sẽ không làm tôi thất vọng."

"Xin Hàn tiểu thư hãy nói qua về ý tưởng của mình, ở đây tôi có rất nhiều mẫu mã để cô lựa chọn." Đường Tri Hạ giơ tay định lấy tài liệu ra.

"Hừ, tôi là khách hàng, cái tôi cần là thiết kế của cô. Cô bảo tôi tự chọn, vậy thì còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Tôi cũng phải tìm hiểu qua về sở thích của Hàn tiểu thư chứ, điều đó giúp tôi định hình được hướng thiết kế."

"Sở thích của tôi là đẹp, sang trọng, phù hợp với khí chất của tôi, những thứ khác đều là việc của Đường tiểu thư rồi. Hơn nữa chẳng lẽ các cô không biết tự đi điều tra sở thích của khách hàng sao? Các cô có thể đi điều tra tôi mà!" Hàn Tẩy Nhã thong thả tựa lưng vào ghế, ra bộ dạng cao ngạo.

Đường Tri Hạ ngẩn người mất vài giây, coi như đã hiểu ra rồi. Hàn Tẩy Nhã chẳng đưa ra định hướng nào, cũng chẳng muốn trao đổi gì cả, cô ta chỉ muốn cô tự tưởng tượng ra mà thiết kế, lại còn phải đúng kiểu cô ta ưng ý nữa.

"Xin lỗi Hàn tiểu thư, e rằng tôi không thể nhận đơn hàng này của cô rồi. Xin cô hãy đổi người thiết kế khác đi!" Đường Tri Hạ cũng không muốn nói nhiều nữa, dù sao dây dằng dặc ra cũng chẳng kiếm được tiền của cô ta.

Đường Tri Hạ vừa xách túi định đứng dậy thì cô gái bên cạnh Hàn Tẩy Nhã mỉa mai một câu: "Thái độ gì thế này! Nhà thiết kế của Thụy Bảo Các mà lại có cái nết này sao? Đúng là mở mang tầm mắt rồi."

"Đường Tri Hạ, chẳng lẽ cô không biết tôi và công ty cô đã ký hợp đồng rồi sao? Nếu cô không thiết kế cho tôi, tôi có thể kiện công ty cô vi phạm hợp đồng đấy! Tôi nghe nói tiền bồi thường vi phạm hợp đồng của công ty cô cao lắm! Gấp ba lần tiền đặt cọc của tôi đấy! Mà tiền đặt cọc của tôi là một triệu tệ." Phía sau vang lên giọng nói đắc ý của Hàn Tẩy Nhã.

Bước chân của Đường Tri Hạ khựng lại. Hàn Tẩy Nhã quả nhiên không dễ dàng bỏ qua như vậy. Cô quay người lại nói: "Nếu Hàn tiểu thư sẵn lòng chân thành trao đổi với tôi, chúng ta có thể tiếp tục hợp tác."

"Bọn tôi đang trao đổi đấy thôi!"

"Ý tôi là chân thành trao đổi thực sự." Đường Tri Hạ bình tĩnh nói.

"Đường Tri Hạ, tôi là khách hàng của cô đấy, sao cô có thể dùng giọng điệu này nói chuyện với tôi? Không sợ tôi khiếu nại cô sao?" Hàn Tẩy Nhã có chút tức giận nói.

Đường Tri Hạ ngồi xuống trở lại, nhìn đôi mắt đong đầy sự cao ngạo của Hàn Tẩy Nhã: "Cô dĩ nhiên có quyền khiếu nại tôi. Nếu có chỗ nào tôi làm không tốt, cô cứ việc khiếu nại. Còn nếu cô chỉ muốn làm khó tôi thì tốt nhất đừng lãng phí thời gian của nhau nữa."

Hàn Tẩy Nhã nhếch môi cười lạnh: "Đường Tri Hạ, vậy tôi nói thẳng nhé, một là cô rời xa Chiến Kình Dã, hai là cô rời khỏi Thụy Bảo Các, chọn một trong hai."

Đường Tri Hạ không khỏi buồn cười: "Người có thể bắt tôi rời khỏi Thụy Bảo Các chỉ có ông chủ của tôi thôi, e rằng Hàn tiểu thư không có bản lĩnh đó đâu."

"Vậy tôi sẽ khiến cô không thể sống nổi trong giới thiết kế nữa, cô đừng có coi thường năng lực của tôi." Hàn Tẩy Nhã hừ lạnh một tiếng.

"Đường Tri Hạ đúng không? Chỉ cần bọn tôi đánh tiếng một câu, toàn bộ tập khách hàng trong giới thượng lưu sẽ không ai chọn cô cả, càng không mua tác phẩm thiết kế của cô đâu." Cô gái bên cạnh mặt mày đầy vẻ đắc thắng.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh, mượt mà và tự nhiên cho Chương 91 và Chương 92, đảm bảo tính liên tục của mạch truyện, văn phong hiện đại và đã được làm sạch toàn bộ các từ Hán-Việt dư thừa: