Xuyên Về Cổ Đại Làm Cha Năm Con Gái

Truyện này hợp với ai?

Nếu bạn thích kiểu truyện mà nhân vật chính không có hào quang, chỉ có đôi tay và cái đầu, thì Xuyên Về Cổ Đại Làm Cha Năm Con Gái rất đáng thử. Đây là bộ điền văn xuyên không, ấm áp, nhiều chi tiết ăn uống và buôn bán nhỏ, xen với những màn đối đáp sắc sảo trước nhà nội trọng nam khinh nữ. Cảm giác khi đọc giống như nhìn một gia đình nghèo dần tìm lại niềm vui qua từng bữa cơm.

Thông tin nhanh

Điều làm truyện dễ gây thương

• Nam chính là người cha thực tế, không nói lời hoa mỹ mà làm việc thật.
• Mỗi cô con gái một tính cách, nhất là Nhị nha hiểu chuyện và Tam nha ngây thơ.
• Các màn nói lý với nhà nội hả hê vì có lập luận rõ.
• Công thức món ăn, chuyện làm ăn nhỏ giúp truyện gần gũi, ít sến.

Mở đầu truyện (không tiết lộ phần sau)

Trời tuyết, nhà tam phòng họ Tần hết gạo. Vợ Tần Lãng vừa sinh con gái thứ năm, mẹ hắn đã đòi xử lý đứa bé. Người đàn ông thay đổi hẳn: hắn đỡ vợ nằm xuống, kéo chăn cho kín, nói một câu khiến cả phòng ngơ ngác rằng con cái là số trời cho, trai hay gái đều là máu thịt của hắn. Lý do rất đơn giản: người đang đứng đó không còn là kẻ cũ, mà là một dân kỹ thuật vừa xuyên vào thân xác ấy.

Sau đó là chuỗi ngày mưu sinh: xin nhà nội vài gáo ngũ cốc, lên núi tìm thịt, nhờ ngũ đệ Tần Triều phụ giúp. Các cô con gái từng quen với sợ hãi giờ bắt đầu dám cười, còn Tiết Nhược Vi thì từng chút mở lòng.

Những người bạn sẽ gặp

• Tần Lãng: người cha xuyên không, nói chuyện thẳng, biết nấu ăn và tính toán.
• Tiết Nhược Vi: người vợ hiền, hay khóc nhưng cứng cỏi khi cần.
• Nhị nha: chị hai tám tuổi, như người lớn thu nhỏ.
• Tần Triều: ngũ đệ thật thà, nhiệt tình giúp anh.
• Tần lão thái thái: mẹ chồng thiên vị cháu đích tôn.
• Tần Vượng: cháu đích tôn được cả nhà dồn tiền cho ăn học.

Bản dịch ở Hạt Dưa Hấu

Truyện gia đình có rất nhiều cách xưng hô: "mẹ", "nương tử", "Tam ca", "đại tẩu". Bản dịch lập bảng tên và cách gọi từ đầu, vì vậy bạn luôn biết ai đang nói với ai. Giọng văn pha khẩu ngữ làng quê, nên cảnh cãi nhau cũng sinh động mà không thô.

Cách đọc

Hãy bắt đầu từ chương 1 của Xuyên Về Cổ Đại Làm Cha Năm Con Gái. Truyện đọc free online trên điện thoại, không cần đăng ký phức tạp.

Truyện cùng gu

Thích xuyên không đời thường, bạn có thể xem Trọng Sinh Về Niên Đại, Kiều Thê Có Không Gian hoặc Thập Niên 60: Cha Mẹ Qua Đời Để Lại Tài Sản Kếch Xù. Bài Top 5 truyện xuyên không ấm áp tổng hợp thêm lựa chọn.

Câu hỏi thường gặp

Truyện có yếu tố tình cảm không?

Có, nhưng nhẹ. Quan hệ vợ chồng Tần Lãng và Tiết Nhược Vi dần ấm lên qua chuyện nuôi con, không phải kiểu tình cảm hoa mỹ.

Nam chính có xuyên không thật sự không?

Có. Hắn là người hiện đại, làm nghề kỹ thuật, và nhiều lần nhắc đến nguyên chủ trong thân thể này.

Có cảnh trọng nam khinh nữ gây khó chịu không?

Có ở chương mở đầu, nhưng nam chính luôn đứng ra bảo vệ con gái, nên bạn sẽ thấy hả dạ.

Kết thúc thế nào?

Truyện còn đang cập nhật nên chưa thể nói trước. Phần đã dịch nghiêng về hướng gia đình dần khấm khá hơn.

Phù hợp với ai

Hợp với bạn nếu thích truyện nuôi con, làm ăn, xử nhà nội cực phẩm. Chưa hợp nếu bạn cần cung đấu hay tình yêu lãng mạn là trục chính.