Chương 37: Giả tượng dời núi của Ngu Công, chân tướng dời núi của Ngu Công

Hai ngàn người tị nạn đều đã vào thành, cánh cổng thành phía sau, mang theo tiếng kẽo kẹt nặng nề chói tai, nặng nề khép lại.

Trong thành, bọn nha dịch khóa cổng lại, ngoài thành, bọn phủ binh toàn thân vũ trang, thần sắc nghiêm trang, đem hàng rào gỗ nhọn chắn đường đặt trước cổng tường thành, lặng lẽ chờ đợt người tị nạn thứ hai đến.

Sắc đêm, càng lúc càng đậm.

Người tị nạn vào thành rồi, cũng ngại ở nhà người ta, bèn trải chiếu ngay gần lều cháo phát gạo theo điểm định sẵn, chờ quan phủ phát lương cứu tế xong, bọn họ sẽ ra ngoài thành tìm mảnh đất có thể khai hoang, thử xem có trồng được lương thực hay không.

Đất ở làng bọn họ, vì hạn hán đến mức kết thành cục, thật sự không trồng được lương nữa, chỉ có thể chờ sang xuân năm sau mưa xuống, lại về nhà cày xới đất đai trồng lại lương.

Trải chăn đệm trên đất, an trí người nhà xong xuôi, đợi đến gần giờ Dậu, liền có người hướng về phía cửa phủ nha mà đi, để xem rốt cuộc màn "bánh bao" và "chẻ núi mở sông" là thế nào.

Dân chúng huyện Giang Đô cũng hướng về phía phủ nha mà đi, bọn họ cũng muốn nghe thử, người thường như thế nào mà chẻ núi mở sông.

Đợi đến phủ nha, liền phát hiện trước cửa không biết từ khi nào đã dựng lên một cái đài lớn, trên đài đứng một thôn dân trẻ tuổi mập mạp, sau lưng chất đống không ít gạo bột bánh bao, hai bên ngồi mấy thôn dân biết gõ chiêng đánh trống, đang leng keng thử chiêng đồng trống đồng trong tay.

Có người tị nạn hướng về phía thôn dân mập mạp kia khàn giọng hô, "Này, tiểu ca, nghe nói tới đây nghe kể chuyện là được lĩnh bánh bao, thật hay giả vậy?"

Thôn dân trẻ tuổi mập mạp trên đài khẽ ho hai tiếng, chỉnh lại chút áo vải gai trên người có vẻ mộc mạc, đối với người kia đáp, "Vị đồng hương này, ngươi nói không sai, nhưng còn thiếu một chút, ngươi phải nghe hiểu câu chuyện ta kể là gì, mới có thể lĩnh được bánh bao."

Mọi người không khỏi nhìn nhau.

Một câu chuyện, còn có gì mà nghe không hiểu?

"Tiểu ca, vậy ngươi mau kể đi!" Mọi người thúc giục, đều muốn mau nghe xong chuyện để đi lĩnh bánh bao.

"Được thôi!" Vị tiểu ca mập mạp kia vỗ tay một cái, thôn dân sau lưng liền gõ mấy nhịp chiêng trống dồn dập, mọi người đều yên tĩnh lại, nghe hắn mở giọng nói, "Tiểu tử Chu Tiểu Bưu, chưa đọc được mấy quyển sách, chỉ thích đến quán trà nghe người ta kể chuyện, hôm nay sẽ kể cho mọi người một câu chuyện thần thoại ta nghe được ở Dự Châu."

Chuyện thần thoại? Là chuyện liên quan đến thần tiên sao?

Mọi người không khỏi vểnh tai lên.

"Chuyện xưa kể rằng, ở phía nam Ký Châu, phía bắc Dự Châu có hai ngọn núi cao, một ngọn tên Thái Hành, một ngọn tên Vương Ốc, thân núi kéo dài bảy tám trăm dặm, núi cao bảy tám ngàn trượng.

Phía bắc núi có một thôn dân tên Ngu Công, tuổi gần chín mươi, mỗi lần muốn đến bên kia núi đều phải đi đường vòng rất xa, bèn triệu tập cả nhà bàn bạc nói, 'Ta cùng các ngươi đào bằng hai ngọn núi hiểm trở này, để con đường có thể thông thẳng đến bên kia núi, các ngươi ủng hộ ta không?'

Cả nhà đều tỏ ý ủng hộ, lúc này phu nhân của ông đặt câu hỏi, 'Vậy đất và đá đào ra phải ném đi đâu?'

Mọi người liền nói: 'Ném chúng xuống bên bờ Bột Hải đi.'

Thế là Ngu Công dẫn ba đứa con cháu khỏe nhất lên núi, hàng xóm của ông là một quả phụ, có một đứa trẻ mồ côi, mới bảy tám tuổi đã nhảy nhót đến giúp ông, mọi người cùng nhau đục đá đào đất, dùng sọt tre vận chuyển đến bờ Bột Hải xa xôi, đông hạ đổi mùa mới có thể đi về một lần.

Trong làng có một lão giả có trí tuệ học vấn, bèn chế giễu Ngu Công, ông ta nói: 'Ngươi thật là ngu xuẩn! Chỉ với những năm tháng còn lại, sức lực còn lại của ngươi, ngay cả một ngọn cỏ trên núi cũng không động được, lại có thể làm gì được đất và đá?'

Ngu Công thở dài nói: 'Đầu óc ngươi thật cố chấp, cố chấp đến mức không thể khai thông, ngay cả đứa trẻ mồ côi và quả phụ cũng không bằng. Dù ta chết rồi, vẫn còn con trai ở đó, con trai lại sinh cháu trai, cháu trai lại sinh con trai, con trai lại có con trai, con trai lại có cháu trai, con cháu đời đời không bao giờ hết. Nhưng núi thì không thể cao thêm lớn thêm, còn sợ đào không bằng sao?'

Vị lão giả kia, không còn lời nào để nói.

Sơn thần của hai ngọn núi kia nghe được chuyện này, sợ ông đào mãi không dứt, bèn đi tố cáo với ông trời. Ông trời bị tấm lòng thành của Ngu Công cảm động, bèn ra lệnh cho hai đứa con trai của thần lực cõng hai ngọn núi kia đi, một ngọn đặt ở phía đông Sóc Phương, một ngọn đặt ở phía nam Ung Châu. Từ đó về sau, Ngu Công ra ngoài không còn bị núi cao ngăn trở nữa."

Chu Tiểu Bưu chậm rãi kể xong, bèn hỏi, "Các vị phụ lão hương thân, các ngươi có thể nghe ra được điều gì?"

Mọi người nghe đến mê mẩn, đợi hoàn hồn lại, có người nói, "Ta thấy Ngu Công này thật ngốc, đá đào ra ném xa như vậy làm gì, chi bằng giao cho thợ đá trong làng làm thành bàn ghế, nếu lũ núi đến, sẽ không bị cuốn trôi cuốn nát!"

Cũng có người nói, "Ngu Công tuy nghĩ hay lắm, nhưng con cháu ông đời đời chỉ có thể đào núi, không trồng trọt không đọc sách, vậy chẳng phải cả đời không có tiền đồ, mà còn phải dựa vào đàn bà trong nhà nuôi sống?"

"Đúng vậy!" Có người tán đồng, và nói, "Nói đến cuối cùng, vẫn là thần tiên giúp Ngu Công! Vậy thì tính là gì mở núi? Ta còn tưởng chúng ta thật sự có thể đẩy bằng núi Ngọc Tắc!"

Các thôn dân bàn tán xôn xao, cho đến khi một học trò dung mạo tuấn mỹ trong đám đông, đột nhiên mở miệng nói, "Tiểu sinh thì có cảm tưởng khác, câu chuyện này hẳn là muốn nói với chúng ta rằng, làm việc nên có quyết tâm không bỏ cuộc và không sợ khó khăn, chính như câu tinh thành sở chí, kim thạch vi khai, núi Ngọc Tắc tuy lớn, nhưng chỉ cần tất cả dân chúng trong huyện đều đến giúp, ngọn núi này sớm muộn cũng có ngày đào xong."

Chu Tiểu Bưu lập tức vỗ tay, kích động nói, "Vị tiểu ca này nói quá hay, mời ngươi lên đây!"

Học trò kia nhẹ nhàng gạt đám đông, lên đài, Biện Dương Xuân và mọi người lẫn trong đám đông nghe chuyện nhìn thấy, "Ơ, đây chẳng phải là Kinh Trạch huynh đệ sao?"

Âu Dương Cửu khẽ cười nói, "Thú vị thú vị, thật là thú vị, cứ xem hai người bọn họ rốt cuộc muốn bán cái gì."

Kinh Trạch lên đài xong, Chu Tiểu Bưu liền lon ton từ đống bánh bao cầm hai cái bánh bao, nhét vào tay hắn, "Tiểu ca, biết nói thì nói thêm chút!"

Kinh Trạch gật đầu, quay người đối với mọi người dưới đài nói, "Huyện thành phía đông Ích Châu, vì núi Ngọc Tắc chắn nước sông, trồng trọt chỉ có thể xem tâm trạng ông trời, ông trời mưa thì được mùa, ông trời không mưa thì mất trắng, nếu núi Ngọc Tắc này thật sự có thể đục ra một con sông, đến lúc đó có thể dùng nước sông tưới ruộng, không còn phải xem sắc mặt ông trời nữa."

"Có lẽ có người sẽ nói, với năng lực của chúng ta đào không xong, nhưng như vị thiếu, khụ, tiểu ca bên cạnh ta nói, chúng ta đào không xong, thì con cháu đào, con cháu đào không xong, thì con cháu của con cháu đào, đợi đào xong, con cháu của con cháu trồng trọt, sẽ không còn phải xem tâm trạng ông trời nữa."

Lúc này, lập tức có thôn dân chất vấn, "Vậy chúng ta không được hưởng, có ích gì?"

Bất kỳ ai nghĩ đến việc mình phải đào núi cả đời, đều sẽ có chút thoái lui, dù sao bọn họ là nông dân, sinh ra đã là người gắn bó với đất đai, đột nhiên đi đào núi, chưa nói sức lực có đủ không, bản thân đến lúc đó có nuôi nổi một nhà không?

Vạn nhất mọi người đều chết đói, lấy đâu ra hậu duệ?

Nghe được lời này, Chu Tiểu Bưu không khỏi tiến lên một bước, đối với mọi người giọng điệu trịnh trọng nói, "Tiểu tử Chu Tiểu Bưu, không phải nhân vật nổi tiếng gì, cùng mọi người đều là dân chúng thành thật, sống chẳng qua là để mình ăn miếng cơm, lại để con cháu ăn miếng cơm, tốt nhất là có năng lực để con cháu đến thư quán đọc sách học văn, thi đỗ công danh làm quan nhỏ, đến lúc đó rạng rỡ tổ tông tạo phúc cho dân chúng, các ngươi nói có phải không?"

Mọi người không khỏi gật đầu, cảm thấy bị nói trúng tim đen.

"Nhưng thiên đạo bất nhân a, một trận mưa lớn, một ngọn núi lớn, một con sông lớn, liền đem dân chúng hai phía đông tây chúng ta ép đến chết, một bên hạn một bên lụt, căn bản không cho chúng ta một con đường sống, triều đình năm nào cũng đến Ích Châu chúng ta chẩn tai, có ích gì? Không giải quyết được vấn đề căn bản!"

Chu Tiểu Bưu lắc đầu thở dài than vãn, chiêng trống sau lưng cũng gõ ra khúc điệu bi phẫn của người dân, khiến người có mặt đều than thở xót xa.

"Đúng vậy! Đất này vẫn hạn, nước này vẫn lụt, nếu không phải gốc rễ ở đây, ta đã sớm chạy rồi!"

"Haiz, chạy cũng không dễ chạy a, người ta nghe nói chúng ta là người Ích Châu, đều không muốn cho vào thành nhập hộ, sợ tất cả dân chúng Ích Châu đều chạy đến nương nhờ! Năm trước chẳng phải có không ít người bị đuổi về sao?"

"Sao lại sinh ra ở Ích Châu chứ..." Có người than thở, cảm thương đến mức nước mắt không khỏi rơi xuống.

Chu Tiểu Bưu tiếp tục nói, "Đúng vậy! Sao lại cứ sinh ra ở Ích Châu? Mà không phải những nơi tốt không có lũ lụt và hạn hán? Thậm chí không phải kinh thành phồn hoa như mộng, sinh ra đã giàu sang của quan gia?"

"Chúng ta có phải sinh ra đã định mệnh khổ?" Chu Tiểu Bưu tiến lên một bước, mặt mày bi phẫn, "Có phải sinh ra đã định phải chịu đựng thiên tai như vậy?"

"Chúng ta có phải sinh ra đã không được thiên đạo che chở, không được thần tiên che chở? Có phải sinh ra đã là tội nhân, phải chịu khổ cả đời mới chuộc sạch tội lỗi kiếp trước của mình?"

Giọng hắn kích động cao vút lại bi mẫn phẫn nộ, người nghe không khỏi hồi tưởng lại những khổ nạn trên đường chạy nạn, đều bị nói đến mức che mặt khóc nức nở, toàn thân bi thương.

Chẳng lẽ bọn họ thật sự mệnh khổ? Kiếp trước là tội nhân?

Chu Tiểu Bưu lúc này giọng điệu đột nhiên chuyển biến, nghiêm túc kiên định nói: "Không, không phải vậy."

Mọi người sững sờ.

"Mọi người thật sự tin thần tiên tồn tại sao?" Chu Tiểu Bưu khẽ cười, "Ngu Công dời núi, tấm lòng thành của ông cảm động ông trời, phái thần lực cõng hai ngọn núi cao đi, nhưng mọi người biết chân tướng là gì không?"

Chân tướng?

Mọi người càng mờ mịt, cái này còn có thể có chân tướng gì? Chẳng phải là thần tiên dời núi đi sao?