Chương 5: Rèm lụa

“Ba mươi hai tuổi rồi, cũng nên kết hôn.” Kiều Nham cũng nói.

Tiễn Phó Uyển Thanh rời đi, đang định quay người lại, anh nhìn thấy dưới gốc cây ngô đồng phía đối diện có đậu một chiếc Maybach.

Kiều Nham nghi ngờ mình nhìn nhầm, bèn bước tới trước, vòng ra phía sau đuôi xe nhìn biển số, đúng là xe của Lý Trung Nguyên.

Anh rảo bước tới trước, tận mắt nhìn thấy cửa kính hạ xuống: “Lý tổng, anh vẫn chưa đi sao.”

“Bớt nói nhảm đi.” Lý Trung Nguyên rút ra một điếu thuốc, động tác dứt khoát đưa lên môi, rồi gác tay lên thành cửa sổ.

Kiều Nham hiểu ý lấy bật lửa ra châm cho anh: “Có chỉ thị gì, anh cứ nói thẳng.”

Lý Trung Nguyên rít mạnh một hơi, nhả ra làn khói trắng: “Thằng cha đó tên gì nhỉ…”

“Dương Hội Thường.” Kiều Nham nhanh nhảu đáp.

Lý Trung Nguyên nhìn anh đầy ẩn ý, kẹp điếu thuốc ra, gật đầu: “Tối nay tôi ở Tây Sơn, bảo cậu ta chiều mai ba giờ mang kế hoạch đến gặp tôi.”

“Vâng, tôi sẽ thông báo cho cậu ta.”

Lý Trung Nguyên không nói thêm lời nào, ra lệnh thẳng cho tài xế: “Đi.”

Gần nửa đêm, ngoài cửa sổ xe là cảnh tượng Kinh thành đang dần trút bỏ vẻ ồn ào.

Phó Uyển Thanh ngồi ở ghế sau, túi xách đặt trên đùi, đầu ngón tay vẫn còn vương lại cảm giác trơn nhẵn của những quân bài mạt chược, lẫn chút mùi khói thuốc.

Khoảnh khắc đèn xe lướt qua cánh cổng sắt, toàn bộ căn biệt thự được một luồng sáng trắng soi sáng trong giây lát.

Đây là căn nhà nhà họ Dương mua từ những năm trước, bỏ trống đã nhiều năm, cây cối mọc quá cao che khuất mặt trăng, chỉ còn lại một đường viền, chẳng có chút thẩm mỹ nào.

Tài xế đỗ xe ổn định, Phó Uyển Thanh bước xuống, giày cao gót giẫm lên con đường lát đá phát ra tiếng kêu cọc cạch.

Trong cửa kính sát đất của phòng khách tỏa ra ánh sáng ấm áp, lúc cô bước vào cửa, Dương Hội Thường tiến lên đón: “Em về rồi.”

Anh mặc một bộ đồ ngủ màu sẫm, vẫn chưa tháo kính, sau mắt kính là đôi mắt tỉnh táo và ôn hòa, mang theo sự tập trung điềm tĩnh, y hệt như cách anh làm mọi việc.

Phó Uyển Thanh đáp một tiếng, thay giày rồi đi vào trong.

Bà lão vẫn chưa ngủ, cô kinh ngạc nở một nụ cười nhạt: “Mẹ, muộn thế này rồi sao mẹ chưa đi nghỉ ạ?”

“Mẹ nhận được cuộc điện thoại nên bị đánh thức, thôi thì dậy ngồi một lát, mọi chuyện thế nào rồi?” Tôn Phàm Chân tựa vào ghế sofa hỏi.

Dương Hội Thường rót cho bà một ly nước đưa vào tay bà: “Để Uyển Thanh thở dốc một chút đã.”

Phó Uyển Thanh đón lấy nhưng không uống: “Ý của乔岩 (Kiều Nham) là chúng ta cứ chờ tin tức thôi, xác suất hợp tác rất lớn. Anh ấy là cánh tay phải của Lý tổng, lời nói rất có trọng lượng.”

“Thế thì tốt.” Tôn Phàm Chân gật đầu, rồi nói với con trai, “Mẹ đã bảo với con rồi, tiểu Phó vừa có sắc vừa có tài, là người vợ hiền trợ thủ đắc lực cho con, tốt hơn cái cô gì đeo ngọc kia nhiều.”

Lần đầu tiên bà chú ý đến Phó Uyển Thanh là khi cô làm gia sư cho Péty.

Mùa hè ở Manhattan lúc nào cũng ồn ào, ẩm ướt, không khí dính dấp như một chiếc giẻ lau vắt không khô, dính chặt vào da thịt. Hôm đó Phó Uyển Thanh đang dỗ Péty ngủ trưa, ngồi trên chiếc ghế cạnh giường con bé, dùng giọng nói trong trẻo đọc cho nó nghe Madame Bovary.

Péty không nói gì nữa, cô vẫn ôm cuốn sách, tự mình bàn luận, nói tiểu thuyết Pháp thế kỷ 19 đã đặt nền móng như thế nào, nội dung có xu hướng cấp tiến, chất vấn mọi đạo đức truyền thống, nói Flaubert đã thực hiện một cuộc phẫu thuật sâu sắc cho hậu thế, kể từ đó người kể chuyện có thể tàng hình, có thể lạnh lùng, có thể kể một câu chuyện từ bên trong nhân vật chứ không phải từ trên đỉnh đầu.

Thực ra chẳng ai nghe ý kiến của cô, nhưng cô nhíu mày, giảng giải một cách sinh động, nghiêm túc và đầy ngưỡng mộ.

Dường như cuộc sống thực tại quá khổ, quá mệt mỏi, quá không có hy vọng, nhìn thấy sắp không trụ nổi nữa, chỉ có thể tìm kiếm chút gửi gắm từ sách vở, từ những giấc mơ liên quan đến văn học.

Nhưng Tôn Phàm Chân đã đứng ngoài cửa nghe rất lâu.

Tài năng và thẩm mỹ của cô gái nhỏ chính là một bản tuyên ngôn giáo dưỡng không lời.

Sau đó quan sát cô thêm một thời gian dài, phát hiện Phó Uyển Thanh cử chỉ luôn rất mực thước, hiểu về hàng xa xỉ nhưng không khoe khoang, hiểu về nghệ thuật nhưng không bán rao, không gây chuyện, cũng không bị người khác lợi dụng mà không hay biết, trong sự chu đáo có chừng mực, trong chừng mực có lập trường, biết giả hồ đồ, nhưng trong lòng thì thực sự thấu hiểu.

Bà lão không coi trọng gia thế, bản thân cha mẹ bà cũng là người bình thường, bà rất thực tế, chỉ quan tâm đến giá trị thực tế của con dâu, sức khỏe tốt, không có bệnh tật, thông minh tháo vát biết vun vén, đó là những điều cơ bản.

Huống chi, Phó Uyển Thanh rất biết cách đối nhân xử thế, có lợi cho sự nghiệp của con trai bà.

Ngay cả cái tên người thương của anh ta bà còn chẳng nhớ nổi.

Dương Hội Thường sắc mặt cứng đờ: “Vâng, vẫn là mẹ có mắt nhìn.”

Phó Uyển Thanh không tiện đáp lời, bèn nâng ly nước uống một ngụm: “Nhưng tối nay con thua rất nhiều, anh đừng trách con.”

Bà lão cười nói: “Trách con cái gì? Chúng ta đi cầu cạnh người ta nể mặt, lại còn thắng tiền, đâu có đạo lý nào như thế.”

“Anh sẽ thanh toán cho em.” Dương Hội Thường cũng cười một tiếng.

“Muộn rồi, đi ngủ thôi.”

Thấy Tôn Phàm Chân đứng dậy, Phó Uyển Thanh đi đỡ bà: “Con đưa mẹ về phòng.”

“Được.”

Trước khi đi ngủ, Dương Hội Thường nhận một cuộc điện thoại rất dài.

Sợ làm phiền Phó Uyển Thanh, anh kéo rèm cửa, một mình đứng ngoài ban công nghe.

Khi Phó Uyển Thanh đang dùng máy tính xem dữ liệu trên hệ thống CRM, bên tai thỉnh thoảng truyền đến hai câu an ủi nhỏ giọng, cô nghiêng cổ, nhìn thấy bóng lưng mờ ảo của Dương Hội Thường, khoảnh khắc anh hơi cúi đầu, cô vô cớ cảm thấy người đàn ông này mọi việc đều giấu rất sâu, trong một vài chuyện luôn khiến cô nhớ đến Lý Trung Nguyên.

Từ nhỏ đến lớn, trong những người khác giới cô gặp, người chân thật đơn giản nhất có lẽ chỉ có một mình Lý Văn Khâm.

Hôm nay gặp vị hôn thê của anh, Uyển Thanh không khỏi lo lắng hơn, tính cách họ khác biệt như vậy, liệu có hòa hợp được không?

Ngẩn người vài phút, Uyển Thanh lại cười một cái, việc này có liên quan gì đến cô chứ, người ta đính được hôn thì kết được thành vợ chồng, bản thân cô còn chẳng lo xong, thôi thì tự lo cho mình trước đi.

Dương Hội Thường cuối cùng cũng gọi xong.

Đóng cửa bước vào, thấy Phó Uyển Thanh vẫn chưa ngủ: “Anh làm phiền em à?”

“Không có, em còn chút việc phải làm.” Phó Uyển Thanh nói.

Dương Hội Thường bỏ điện thoại xuống, giải thích: “Chi Ngọc hôm nay tâm trạng không tốt, anh ở lại nói chuyện với cô ấy lâu một chút.”

Uyển Thanh đương nhiên biết đó là cô ta, người có thể khiến anh hy sinh thời gian nghỉ ngơi giữa đêm để trò chuyện lâu như vậy chỉ có thể là Đới Chi Ngọc. Cô ấy là bạn học Đại học Columbia của Dương Hội Thường, tài nữ và thiếu gia yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên, ngưỡng mộ lẫn nhau, trong tình cảm mặn nồng đã hoàn thành việc học cử nhân của mỗi người.

Chỉ tiếc bà lão nhất quyết không đồng ý, ban đầu chê cô ta gầy yếu nội tâm, không thích nói chuyện, sau đó tìm bậc thầy quen biết xem mệnh, nói là trong bát tự ngày trụ thiên can quá mạnh, bản thân Canh Kim, Nhâm Thủy vượng cực không chế, mệnh nặng mà thân yếu, khó nói là sẽ không áp chế chồng, khiến vận thế của anh năm này qua năm khác đi xuống.

Lời bậc thầy nói cũng rất uyển chuyển, không nói thẳng là khắc chồng, chỉ nói cô gái này mệnh mỏng duyên nợ hôn nhân.

Sau khi ép con trai chia tay, Tôn Phàm Chân ngày càng thân thiết với Phó Uyển Thanh, thường sau khi cô dạy học cho cháu ngoại xong, lại mời cô ra bãi cỏ ngồi tâm sự, bà lão hài lòng với khí chất của cô, sự thanh lịch xinh đẹp khi nói về các bức tranh, và sự điềm tĩnh không hoảng loạn khi gặp chuyện của cô.

Mà một Phó Uyển Thanh không xu dính túi, lúc Dương Hội Thường không chịu nổi áp lực từ cha mẹ, tìm cô bàn chuyện hợp tác, đã không chút do dự đồng ý ngay.

Ngược lại Dương Hội Thường lại cẩn trọng, dịu dàng khuyên cô: “Uyển Thanh, em vẫn nên suy nghĩ thêm vài ngày, bất kể thực tình thế nào, chúng ta là thực sự đính hôn, anh cũng không thể thay em giải thích, đối với danh tiếng của em e là…”

Phó Uyển Thanh cười cắt ngang lời anh: “Thiếu gia, giai đoạn hiện tại là mùa đông trong cuộc đời em, em cần đống củi này để sống sót, sống đến khi xuân về hoa nở, gom đủ tiền, chuyên tâm làm hồ sơ xin học, tiếp tục học tiến sĩ, tốt hơn nữa là có thể mở một cửa tiệm nhỏ.”

Danh tiếng ư, người cô yêu nhất đã hận cô tận xương tủy, coi cô là kẻ lừa đảo số một thiên hạ, tình cảm của cô vốn dĩ đã là đống tro tàn, thứ này có cũng chẳng có tác dụng gì.

Không gì quan trọng hơn tiền.

Đây là một cô gái không có trái tim, hoặc nói cách khác là không biết đã đánh mất trái tim ở nơi nào, không bao giờ nhặt lại được nữa, Dương Hội Thường lúc đó đã đưa ra kết luận, cũng tốt, người trong đầu chỉ có lợi ích, anh dùng cũng cảm thấy an tâm.

Anh đi đến bên cạnh chiếc bàn tròn của trường kỷ, cầm ly whisky rót sẵn trước khi ngủ lên uống một ngụm.

Giọng điệu Phó Uyển Thanh rất nhẹ: “Anh không ở New York, cô Đới cả ngày không nhìn thấy anh, chắc khó mà vui nổi.”

Cô biết, dù đã đính hôn, Dương Hội Thường vẫn thường xuyên đến căn hộ của bạn gái, thỉnh thoảng cũng ở lại qua đêm.

Dương Hội Thường rất tự kỷ luật, hiếm khi hút thuốc, ngoài những cuộc giao tiếp cần thiết, rượu cũng chỉ uống một chút khi phiền muộn, xem ra lần trấn an này đã tốn rất nhiều sức lực. Nghe tài xế nói, Đới Chi Ngọc vô cùng luyến tiếc anh, mỗi lần đều tiễn xuống lầu, quấn lấy anh hôn một hồi lâu. Anh về nước lâu như vậy, cô ấy nũng nịu, oán trách hai ba câu cũng là lẽ thường tình.

Anh gật đầu, dường như không muốn nhắc lại bạn gái nữa.

Sao có thể vui vẻ kể về cô ấy chứ? Bản thân Dương Hội Thường đã đau đầu về miếng đất kia, tìm đường lại không tìm được, còn phải chia bớt tâm trí để dỗ dành cô ấy.

Phó Uyển Thanh nhân cơ hội nói: “Vậy đợi dự án xong xuôi, chúng ta về New York đi.”

Nhưng Dương Hội Thường lại mệt mỏi cười: “Làm gì có nhanh như vậy.”

“Được, ngủ sớm thôi.” Phó Uyển Thanh đóng máy tính sang một bên.

Cô khẽ thở dài một tiếng, Dương Hội Thường nhạy bén bắt được: “Uyển Thanh, em cũng có tâm sự.”

Phó Uyển Thanh nằm xuống, nói thật lòng: “Ừm, nhưng so với của anh thì nhỏ hơn nhiều. Dương tổng, nếu còn việc gì em có thể giúp anh, anh cứ việc phân phó.”

“Em đã làm rất nhiều rồi.” Dương Hội Thường đặt ly xuống, nhìn cô qua đống đổ nát của những cái bóng vàng úa, “Những việc này, nếu ngày nào cũng để Chi Ngọc đối phó, anh không dám tưởng tượng cô ấy sẽ kêu ca thảm thiết với anh thế nào, rồi lại làm hỏng bét tình hình.”

Đầu Phó Uyển Thanh gối lên tay mình, cô lơ đãng trần thuật sự thật: “Dương tổng, cô Đới là tiến sĩ triết học chính trị, chất liệu làm học thuật, thông thạo tiếng Latin và tiếng Hy Lạp cổ đại, trong thế giới của cô ấy chỉ có bản dịch và thời sự chính trị, lĩnh vực khác nhau, anh so sánh như vậy là không công bằng với cô ấy.”

Nói tóm lại, thần nữ sống trong tình yêu được bảo quản chân không, còn những người phàm trần như cô, chỉ đành lăn lộn trong bùn đất thế tục, bôn ba vì chút tiền.

Dương Hội Thường cười khẩy: “Em lại còn nói đỡ cho cô ấy.”

“Em ngưỡng mộ cô ấy, em từng xem tài khoản mạng xã hội cô ấy vận hành, từng nghe cô ấy giảng về lịch sử thực dân và lịch sử phát triển của Venezuela, cô ấy là một người phụ nữ có chiều sâu tư tưởng.” Phó Uyển Thanh nói xong, lại hỏi một câu, “Chẳng lẽ anh không phải vì cô ấy thông minh học rộng mới yêu cô ấy sao?”

Giọng điệu Dương Hội Thường rất bất lực, không thừa nhận cũng không phủ nhận: “Thế nhưng thông thạo lịch sử Venezuela, thuộc lòng những cuộc đảo chính Mỹ từng phát động ở khu vực Mỹ Latin, đối với việc của anh thì chẳng có giúp ích gì cả.”

Cô không đáp lời, giả vờ ngủ.

Văn ôn nhã nhặn như Dương Hội Thường, vậy mà cũng thực tế đến đáng sợ, sau khi hưởng thụ đủ vẻ đẹp và tài năng của bạn đời, lại bắt đầu tính toán công dụng của cô ấy đối với cuộc đời mình.

Phó Uyển Thanh không khỏi nghĩ đến bản thân.

Chút thông minh nhỏ nhoi hiển nhiên mà cô khoe khoang này, dùng để che mắt phu nhân Dương thì còn tạm bợ, nhưng đối với gia tộc họ Lý danh thế hiển hách mà nói, cũng là vô dụng, không thể lên mặt bàn. Vì vậy, cô định sẵn là không thể bước qua ngưỡng cửa cao ngất đó.

Hôm sau, trong khi chạy bộ buổi sáng Dương Hội Thường nhận được điện thoại, Kiều Nham bảo anh đến Tây Sơn gặp Lý Trung Nguyên.

Anh nhấn mấy lần, giảm tốc độ máy chạy bộ: “Mấy giờ?”

Kiều Nham nói: “Lý tổng đến ba giờ mới có chút thời gian rảnh, cậu đến trước giờ đó.”

“Được, cảm ơn.”

Phó Uyển Thanh đưa Péty đi dắt chó, cô bé nuôi một chú Golden lớn.

Lúc quay về, chó Golden chạy trước, lưỡi thè ra, đi rất vui vẻ, dây xích bị nó kéo căng, cánh tay cô siết chặt, đường nét cẳng tay theo đó siết lại, Phó Uyển Thanh mặc áo T-shirt dài rộng và váy ngắn, trên eo tự nhiên thắt lại một đường cong.

Cô đắm mình trong ánh nắng buổi sớm, như một loài thực vật dương xỉ chen chúc trong góc sân, có một loại vẻ đẹp hoang dã lạnh lẽo.

Dương Hội Thường đứng trên bậc thang nhìn cô, có đến hai giây, quên mất muốn nói tin vui gì rồi.

“Cậu ơi, cậu ăn sáng chưa ạ?” Péty chạy đến bên cạnh hỏi.

Dương Hội Thường hoàn hồn: “Chưa, cậu ăn cùng con và mợ.”

“Đợi cậu thì muộn rồi, ăn từ lâu rồi.” Phó Uyển Thanh cười thả dây xích, giao chó Golden cho người giúp việc trong nhà, “Tôi lên lầu thay đồ đây, hôm nay khách sạn có triển lãm tranh, phải đến giám sát.”

“Cực khổ quá, Chủ nhật còn tổ chức triển lãm gì nữa?” Dương Hội Thường dắt cháu gái hỏi.

Phó Uyển Thanh cười anh không quen nghiệp vụ: “Chính là triển lãm Chủ nhật mới tốt đấy.”

“Uyển Thanh.” Lúc cô bước lên bậc thang, Dương Hội Thường gọi một tiếng.

Phó Uyển Thanh quay đầu: “Sao thế?”

Dương Hội Thường nói: “Lý tổng bảo ba giờ anh đến Tây Sơn gặp anh ấy, có thể là muốn bàn hợp tác.”

“Thế thì tốt quá, anh cũng đừng căng thẳng, bình thường họp hành thế nào thì cứ nói chuyện thế ấy với anh ấy, anh ấy có uy phong đến đâu cũng là con người thôi mà.” Phó Uyển Thanh thực sự vui mừng, nếu giải quyết xong việc này, cô cũng có thể sớm quay về.

Nhưng quay người bước lên cầu thang, cô lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, có phải cũng quá thuận lợi không? Hôm qua vừa hỏi xong Kiều Nham, hôm nay đã thông báo cho Dương Hội Thường đến?

Sau hai giờ chiều, mặt trời ngả về Tây, đúng là thời điểm con người buồn ngủ nhất trong ngày.

Nhưng Dương Hội Thường đứng trước hai cánh cổng lớn sơn son thếp vàng đó, lại tỉnh táo hơn cả buổi sáng, thậm chí là tỉnh táo đến mức quá mức, thái dương cứ giật giật.

Lính gác xem giấy tờ của anh, lúc xác nhận bên trong, Dương Hội Thường cúi đầu, nhìn thấy vài nhành cỏ dại nhỏ bé bò ra từ khe cửa, bị nắng làm cho héo rũ.

“Xin lỗi.” Kiều Nham nghe thấy lời truyền đạt, từ bên trong đi ra, “Người gặp Lý tổng nhiều quá, cứ đến cuối tuần, anh ấy ngay cả xe cũng không dám phái ra đây, chỉ sợ có người tìm.”

Nói đoạn, anh ta nhận đồ từ tay lính gác, đưa trả cho Dương Hội Thường.

Dương Hội Thường nhận lấy, khách sáo nói: “Tôi hiểu, Lý tổng chịu bớt thời gian gặp tôi một lần là tốt lắm rồi, quy trình có phiền phức chút thì có sao đâu.”

“Được được được, mời vào trong.” Kiều Nham làm động tác mời, dẫn anh đến phòng khách.

Cây cối trong vườn đều hơn trăm tuổi, trên cây ngân hạnh nhú ra những chồi hoa xanh mướt và lá non, thân cây to bằng hai ba vòng tay, bóng cây rải xuống, rải lên bàn đá và ghế đá dưới gốc cây, mặt đá được mài bóng loáng, là do nước mưa xói mòn bao năm qua.

Rẽ qua một hòn non bộ bằng đá Thái Hồ, mới nhìn thấy ngôi nhà, mái hiên theo kiểu mái dốc, ngói xám, góc mái hơi cong, trên ngói khắc hoa văn Phúc Lộc Thọ, một số đã bị sứt mẻ.

Dương Hội Thường vừa đi vừa nhìn, cách một cánh cửa, cảnh trí đã không giống lắm, điểm tương đồng duy nhất chính là dù là trên hành lang hay trước cửa, đều bày vài chậu lan lá sen xếp chồng lên nhau, lá nhỏ dài, như lúc nào cũng có người lau chùi, xanh đến phát sáng.

Anh nghiêng đầu hỏi: “Lý tổng rất thích hoa lan sao?”

Điều này ngược lại khiến Kiều Nham bị hỏi khó.

Lý Trung Nguyên không có sở thích đặc biệt nào, dù có cũng không bao giờ để người ta đoán ra. Mấy đời nhà họ đều ngồi ở vị trí cao, thái độ của anh, hứng thú của anh, thậm chí một câu nói trong lúc trà dư tửu hậu, đều có thể bị người ta suy đoán nhiều lần, trở thành chuẩn mực để làm việc. Người như anh, chưa bao giờ chịu tiết lộ điều gì dễ dàng.

Bao nhiêu năm rồi, Kiều Nham chưa từng thấy ai có thể lấy lòng được Lý Trung Nguyên.

Anh ta cười cười, nói lảng tránh: “Cái này tôi cũng không biết. Có lẽ là người từng sống ở đây thích.”

Kiều Nham liếc nhìn anh ta một cái, sao thế, chuyện vị hôn thê của mình thích nuôi hoa lan mà anh ta không rõ sao?

Dương Hội Thường không hề hay biết mà gật đầu: “Nghe nói cái vườn này đã đổi qua vài đời chủ, chứng kiến bao nhiêu mưa gió, còn lớn tuổi hơn cả tuổi của anh và tôi.”

“Đó là đương nhiên, quyền lực thay đổi, triều đại nào đời nào mà chẳng có chuyện đó.” Kiều Nham nói.

Bước vào sảnh nhỏ, ánh sáng trong nhà nửa sáng nửa tối, chiếu xiên vào từ cửa sổ phía Đông, rèm tre là cố ý làm cũ, ánh lên sắc vàng mơ nhạt, trên chiếc bàn dài bằng gỗ lê ở chính giữa bày khay trà, trong khay chồng ba bốn chồng bánh ngọt.

Dương Hội Thường rụt rè ngồi xuống, nhìn ra đây là chuẩn bị cho người đang chờ đợi, cũng không dám động vào, ai đến đây mà thực sự ăn bánh ngọt được chứ? Chẳng qua là bày ra, bày ra một ý nghĩa gia đình mà thôi.

“Cậu ngồi chơi, tôi đi xem bên phía Lý tổng kết thúc chưa.” Kiều Nham nói xong liền đi.

“Được, vất vả cho Kiều tổng.”

“Không sao.”

Anh ta đi đến cái sân phía sau, cách một cánh cửa nói một tiếng: “Lý tổng, Dương Hội Thường đến rồi.”

Bên trong có người đáp một câu: “Biết rồi.”

Căn phòng làm việc này tĩnh lặng hơn, hương trà trôi nổi trong không khí, một chút mùi mực tùng chui ra, không biết trôi về nơi nào.

Lý Trung Nguyên đứng bên cửa sổ, ngẩng đầu nhìn chiếc đèn cung đình sáu góc, rủ xuống những tua rua, treo lơ lửng giữa không trung.

Trên màn hình rộng trước giá sách, hiện rõ hình ảnh của một người đàn ông, Dương Hội Thường không biết camera của phòng khách nằm ở vị trí nào, anh chỉ căng thẳng đặt tay ngồi đó, thỉnh thoảng chỉnh lại chiếc cà vạt vốn dĩ không hề lệch, tổ chức ngôn ngữ trong lòng, nghĩ lát nữa gặp được “phật thật” rồi, nên thuyết phục anh ta hợp tác thế nào.

“Là vị hôn phu của tiểu Phó?” Tạ Hàn Thanh cầm ly trà, uống một ngụm.

Lý Trung Nguyên cũng quay đầu lại, đôi mắt đen láy như vũng nước mưa dưới đèn đường, đôi môi mỏng mím chặt, chẳng có chút huyết sắc nào.

Ánh mắt anh cũng như rỉ ra từ một góc ẩm mốc nào đó, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào màn hình.

Một lúc lâu sau, anh mới nói: “Phải, tìm được cái thứ thế này.”

Tạ Hàn Thanh nhìn anh, đứng yên không cử động, mày mắt mũi đều đặn, nhưng khuôn mặt trắng đến mức không giống người sống.

Đã chiều muộn, ánh nắng chiếu vào từ cửa sổ hình thoi, rơi lên lưng Lý Trung Nguyên, nhưng anh đứng trong ánh sáng, ngay cả luồng sáng đó cũng trở nên âm u lạnh lẽo. Giọng điệu cũng vậy, như vừa vớt lên từ cái giếng nước ở sân sau, hơi ẩm không sao tan hết được.