Bệnh Mỹ Nhân Và Thế Tử Giả

Cảm giác khi đọc truyện này

Hãy tưởng tượng một cô tiểu thư mỏng manh như sương, nhưng lúc nguy cấp lại đủ gan để chủ động. Rồi thêm một chàng thế tử miệng độc, hay trêu, nhưng mắt luôn nhìn theo nàng. Bệnh Mỹ Nhân Và Thế Tử Giả cho người đọc cảm giác căng thẳng ở đầu, tiếp đó là những cuộc va chạm nửa ghét nửa quan tâm, kèm quyền mưu trong triều. Đây là bộ phù hợp để đọc dài vào buổi tối.

Thông tin nhanh

Điểm hút người đọc

• Nữ chính yếu về thể chất nhưng không yếu về ý chí.
• Nam chính ngạo mạn, hay mỉa mai, nhưng hành động lại luôn bảo vệ.
• Có nhiều nhân vật gia đình, quan trường và hậu cung, tạo nên mạng lưới quan hệ chặt chẽ.
• Các cảnh thân mật gắn với tình tiết, không chỉ để làm màu.

Mở đầu truyện (không tiết lộ phần sau)

Lâm Uyển nghe nói chùa Thanh Liên linh ứng nên lên núi dâng hương cầu cho mẫu thân. Không ngờ đó là kế hoạch của Lư Lân, kẻ muốn dùng thuốc để ép nàng. Giữa lúc mê man, nàng nhìn thấy một người đàn ông bị thương lẻn vào qua cửa sổ, trong khi bên dưới quan binh đang lục soát từng phòng. Một lời cầu xin đầy dũng khí được thốt ra, và nó thay đổi cả đường đi của hai người.

Sáng hôm sau, Lâm Uyển rời đi trong âm thầm, trở về phủ gặp mẹ bệnh nặng và cha là Thượng thư. Cô giữ bí mật, còn Tạ Hành thì phát hiện mình không dễ quên được người con gái đã cắn vai mình trong cơn mê.

Những người xuất hiện

• Lâm Uyển: tiểu thư Thượng thư phủ, dung mạo thanh nhã, sức khỏe yếu.
• Tạ Hành: thế tử với vẻ ngoài phóng đãng, tính cách nhiều tầng.
• Thanh Trúc: nha hoàn trung thành, khóc nhiều nhưng dám đứng canh cửa.
• Bùi Thanh Huyền: bạn đánh cờ của Tạ Hành, người hiểu thuốc.
• Trường Canh: gã sai vặt thích hóng chuyện của chủ.
• Hạ Nhược Du: phu nhân có tham vọng, hay bày mưu hại người khác.

Điểm riêng của bản dịch ở Hạt Dưa Hấu

Truyện này có rất nhiều chức danh: Lại bộ Thượng thư, Hầu gia, Thiếu doãn, Hoàng hậu. Bản dịch dựng bảng tên trước khi dịch, nên mỗi người luôn được gọi đúng một cách, câu đối thoại giữ khẩu khí riêng của từng người. Nhờ đó bạn dễ theo dõi cả những chương có hai ba mạch song song.

Cách đọc

Nên bắt đầu từ chương 1 của Bệnh Mỹ Nhân Và Thế Tử Giả, vì đoạn đầu giải thích bẫy ở chùa núi và tạo nền cho các chương sau. Truyện đọc free online, không cần cài ứng dụng.

Truyện cùng gu

Thích nữ chính tự cứu mình và nam chính có mặt tối, hãy thử Ngày Nào Diễm Quỷ Cũng Dụ Dỗ Nàng hoặc Chiếm Đoạt Băng Sơn. Bài Top 5 truyện cổ đại sắc sủng sẽ cho bạn nhiều lựa chọn.

Câu hỏi thường gặp

Truyện có nhiều cảnh nhạy cảm không?

Có, nhất là ở nửa đầu khi nhân vật chính bị trúng độc. Bạn nên cân nhắc nếu không thích kiểu nội dung này.

"Thế tử giả" ám chỉ điều gì?

Truyện giữ kín câu trả lời, bài này cũng không tiết lộ để bạn tự khám phá.

Có phải truyện ngược nữ?

Không. Nữ chính gặp nhiều gian nan nhưng luôn có chủ kiến, và người bên cạnh không bỏ rơi nàng.

Kết thúc thế nào?

Bản dịch vẫn đang ra nên chưa thể nói trước, phần đã dịch nghiêng về hướng sủng.

Phù hợp với ai

Hợp với bạn nếu thích cổ đại có độc dược, quyền mưu, thế tử ngạo nghễ và nữ chính cứng cáp. Chưa hợp nếu bạn muốn tránh nội dung người lớn.