Từ Bỏ Tranh Ngôi Để Làm Cá Mặn, Sao Quyền Thần Vẫn Cứ Nhìn Chằm Chằm

Bạn có bao giờ ước được nằm dài cả ngày mà ai cũng nghĩ bạn đang âm mưu điều gì đó? Từ Bỏ Tranh Ngôi Để Làm Cá Mặn biến ước mơ ấy thành một bộ đam mỹ cổ đại hài hước: nhị hoàng tử xuyên sách chỉ muốn sống lười, nhưng mỗi lần hắn lười thì cả triều lại đọc thành mưu lược. Đọc để cười, để xem hắn lách khỏi cái chết, và để hóng ánh mắt của vị quyền thần cứ nhìn hắn không rời.

Bộ này dành cho ai?

Dành cho người thích truyện xuyên sách hài, nhân vật chính lười nhưng đầu óc lanh lợi, và thích những cặp đôi mà hai bên đều đang giấu điều gì đó. Hợp với ai muốn đọc đam mỹ nhẹ nhàng, ít bi kịch, nhiều đối đáp. Không hợp nếu bạn tìm truyện nghiêm túc kể quyền mưu hoặc ngôn tình nam nữ.

Thông tin nhanh

Vài nét về câu chuyện

Cuốn tiểu thuyết 《Quyền Thần》 viết về Thẩm Uyên, kẻ nắm quyền rồi đóng đinh nhị hoàng tử ác độc lên long tọa. Người xuyên vào lại là chính nhị hoàng tử đó, mang gương mặt đẹp đến khó phân nam nữ giống mẹ là Hoa Quý Phi. Biết rõ kết cục, hắn quyết không tranh ngôi, chỉ muốn ăn ngon ngủ kỹ.

Chuyện rắc rối bắt đầu từ kế hoạch cứu trợ Ích Châu. Một lời nói buột miệng khiến hắn bị lôi vào việc triều đình, còn Thẩm Uyên thì bắt đầu nghi hắn không còn là nhị hoàng tử ngày xưa.

Ba mạch truyện giữ bạn đọc tiếp

• Cá mặn bị hiểu thành mưu sĩ. Hắn giả bệnh, ai cũng tưởng hắn sắp chết; hắn bán gấm vóc, ai cũng tưởng hắn thu gom tiền; hắn nói thật, ai cũng tưởng đang đùa.
• Quyền thần đang quan sát. Thẩm Uyên mang ký ức kiếp trước, càng nhìn hắn càng thấy lạ, và bắt đầu nghĩ không biết mình có đang ngó hắn quá lâu hay không.
• Hành trình Ích Châu. Chuyến nam hạ trị thủy thu nhận Chu Tiểu Bưu, nhóm học trò và đủ loại người kỳ lạ, mỗi người một tật.

Những người đáng chú ý

• Tạ Thừa Trạch: nhị hoàng tử, đẹp, lười, nhanh trí và hay đùa.
• Thẩm Uyên: quyền thần, ít lời, mang ký ức kiếp trước.
• Tạ Cẩn Du: thái tử, thâm sâu, lúc đầu đối đầu, về sau tin nhị ca.
• Tạ Tử Miểu: tứ hoàng tử, ngây thơ, bám nhị ca.
• Chu Tiểu Bưu: cậu ấm hài hước, từ kẻ gây rối thành người theo hầu.

Vì sao nên đọc ở Hạt Dưa Hấu

Truyện hài mất vị ngay khi dịch cứng. Ở đây, bản dịch dựng hồ sơ nhân vật và kiểm tra từng chương, nên các cách gọi như "bổn điện", "nhị ca", "thái tử đệ đệ" hay "Thẩm huynh" giữ đúng giọng đùa và đúng quan hệ. Lời thoại hiện đại hóa nhẹ, hợp với nhân vật xuyên sách.

Đây là đam mỹ, nên tuyến tình cảm chính xoay quanh hai nam nhân. Ở phần đầu, hai người chủ yếu dò xét và đối đầu nhau.

Hướng dẫn đọc và mở khoá

Mở chương 1 Từ Bỏ Tranh Ngôi Để Làm Cá Mặn để đọc free online. Khi muốn đọc tiếp, các chương sau mở khoá bằng hạt dưa hoặc gói VIP, giá hiển thị ngay ở từng chương.

Truyện cùng gu

Thích nhân vật xuyên sách tìm đường sống khác, thử Huynh Muội Xuyên Không Lật Đổ Tướng Phủ hoặc Cả Nhà Phản Diện Điên Cuồng, Chỉ Có Sư Muội Lầy Lội. Trang truyện hài hước cổ đại còn nhiều gợi ý khác.

Câu hỏi thường gặp

Ai là quyền thần trong tên truyện?

Là Thẩm Uyên, nam chính của cuốn sách nguyên tác, người trong nguyên tác đã giết nhị hoàng tử.

Nhị hoàng tử có thật sự lười không?

Có, nhưng lười rất khôn. Hắn tính toán kỹ khi nào nên lười và nên lười ở đâu.

Truyện có nặng chính trị không?

Có chính trị và trị thủy, nhưng được kể bằng giọng hài, nên không khô. Nếu thấy đoạn nào dày thông tin, bạn cứ đọc lướt.

Có cần đọc nguyên tác không?

Không. Phần mở đầu giải thích đủ để theo dõi.

Phù hợp với ai

Hợp với người thích hài hước kiểu hiểu nhầm có chủ đích, và thích xem hai nhân vật biết nhau quá rõ nhưng không ai chịu nói thẳng. Chưa hợp nếu bạn muốn truyện bi kịch, hoặc không đọc đam mỹ.

Đọc Từ Bỏ Tranh Ngôi Để Làm Cá Mặn tại Hạt Dưa Hấu.