Huynh Muội Xuyên Không Lật Đổ Tướng Phủ

Nếu bạn thích kiểu truyện mà càng cố làm điều ngược đời thì mọi thứ càng thuận lợi một cách bực mình, Huynh Muội Xuyên Không Lật Đổ Tướng Phủ sẽ làm bạn bật cười ngay từ trang đầu. Đây là truyện cổ đại hài về hai anh em bị cuốn vào triều Đại Ung, một người phải tiêu thật nhanh một khoản bạc khổng lồ, người kia phải gây ấn tượng với một vị hoàng đế khó tính. Đọc xong một chương là muốn đọc tiếp chương sau.

Cảm giác khi đọc

Nhịp truyện nhanh, thoại sắc, giọng văn hay dùng so sánh hiện đại giữa bối cảnh cổ đại như "tăng ca nửa tháng", "thương vụ mua lại" hay "tỉ số truyền động". Chính độ lệch giữa thế giới cũ và thế giới mới tạo ra hầu hết tiếng cười, và nó không bị lạm dụng đến mức mệt.

Thông tin nhanh

Bối cảnh và mạch truyện

Cố Minh Nguyệt và Cố Minh Lý là hai anh em ruột, một người làm đầu tư, một người là giáo sư kỹ thuật. Một lần bước vào thang máy ở trung tâm thương mại, trước mắt tối sầm rồi họ có mặt ở kinh đô Đại Ung, vào Tướng phủ của vị tể tướng Cố Đức Bạch. Chưa kịp quen thân phận mới, họ đã nghe hệ thống thông báo: ba ngày nữa Viện Giám sát sẽ mở cuộc thanh tra, nếu khoản tiền cứu trợ lũ lụt bị phát hiện là tham ô, cả nhà sẽ gặp án nặng nhất.

Từ đó mỗi người một việc. Cô em tìm cách chi tiêu thật lớn mà không gây nghi ngờ, người anh tiếp cận nhà vua với kiến thức chuyên môn. Ở giữa là ông cha thương con theo cách vừa nực cười vừa khiến người đọc bất lực.

Điều làm truyện có nét riêng

• Nữ chính muốn lỗ nhưng lại thành lời. Khi cô mua núi hoang với giá cao hơn giá bán, đã có chuyện thú vị: ngọn núi đó mọc đầy một loại quả mà cả triều đại chưa ai biết là dược liệu quý.
• Nam chính là kỹ sư, không phải sủng phi. Anh phải bám lấy ngành mình, vẽ bản thiết kế guồng quay sợi và nghĩ cách giúp dân trị thủy.
• Hệ thống bất lịch sự. Những dòng thông báo kiểu "Ting!" luôn chen ngang vào lúc nhạy cảm nhất.

Những người bạn sẽ gặp

• Cố Minh Nguyệt: cô em, đầu óc nhà đầu tư, thích lên kế hoạch.
• Cố Minh Lý: người anh, kỹ sư, luôn sợ hãi nhưng làm việc tử tế.
• Cố Đức Bạch: ông cha cưng con, giấu bạc rất tỉ mỉ.
• Đào Chi: nha hoàn thân cận của Minh Nguyệt.
• Tiêu Quyết: hoàng đệ luôn dõi theo nhà họ Cố.

Đọc ở Hạt Dưa Hấu có gì tiện

Truyện có hai hệ thống, nhiều chức tước và nhiều cái tên, nên cần bản dịch thống nhất. Ở Hạt Dưa Hấu, hồ sơ nhân vật được dựng trước khi dịch và chương nào cũng được rà lỗi, nên bạn không phải đoán ai là ai khi đọc liền một mạch.

Bắt đầu đọc

Mở chương 1 Huynh Muội Xuyên Không Lật Đổ Tướng Phủ và đọc free online. Cần xem trước hướng đi, có bài tóm tắt từng giai đoạn không lộ kết.

Truyện cùng gu

Thích cổ đại pha tính toán, hãy xem Trọng Sinh: Phượng Nghi Báo Thù và Bé Cưng Trong Lòng Bàn Tay. Thêm lựa chọn khác ở mục truyện nữ cường cổ đại.

Hỏi nhanh đáp gọn

Có phải truyện nữ cường không?

Nữ chính chủ động và quyết đoán, nhưng truyện vẫn dành nhiều đất cho người anh.

Có nhiều cảnh nặng đầu không?

Phần lớn là hài, kế hoạch chi tiêu và tương tác trong cung đình, không rườm rà.

Có phải đọc từ đầu mới hiểu không?

Nên đọc từ đầu vì hệ thống nhiệm vụ được dựng ở phần mở.

Truyện có đang ra tiếp không?

Đang cập nhật, bản dịch được đăng dần.

Dành cho ai

Dành cho người thích cổ đại hài, nữ chính có đầu óc kinh doanh và anh em đấu khẩu. Nếu mong chuyện tình cảm là chính, bạn nên tìm bộ khác.